A l'hortet de Niño Mágico estem cultivant pastanagues de diverses varietats. S'han anat eliminant progressivament totes les adventícies (principalment Papaver rhoeas, Papaver hybridum, gramínies diverses...) tret d'una. Una lleguminosa reptant de flors grogues (potser un Trifolium campestre).
Na zahradě Niňo Mágico pěstujeme různé odrůdy mrkví. Plevel se během týdnů odtrhával (vlčí mák, Papaver hybridum, lipnicovité...) až na jeden druh. Plazivá luštěnina se žlutými květy (třeba jetel ladní).
In Niño Mágico we are growing carrots of several varieties. Weed has been progressively eliminated (especially poppies and poaceae) except one. A creepy legume plant with yellow flowers (maybe a hop clover).
Dues rengleres de Nantesa 5. La lleguminosa es troba, sobretot, als vessants laterals del cavalló.
Dvě řady mrkví Nanteská 5. Luštěnina se nachází především v okrajích.
Two lines of Nantaise 5. The legume weed is mainly located at the sides.
El sòl de Niño Mágico és argilós, però també molt lleuger a la vegada. Periòdicament escapço la majoria de tiges que emet la lleguminosa per evitar que aquesta pugui molestar la pastanaga. Cada cop que això succeeix, la planta s'hauria de veure obligada a autoamputar-se part de les seves arrels per equilibrar-se,i amb elles,abandonar a la terra nòduls rics en nitrat.
Na Niňo Mágico je půda přece jílovitá, ale také kyprá. Většinu stonků luštěnině periodicky vytrhávám, aby ta neomezila mrkvi růst. Pokaždé, co ty stonky vytrhávám z rostlin, ony musí vynechat část svého kořenového systému v půdu a s tím také hlízky bohaté na dusičnany.
